今日は仕事が押し。帰宅中にヒーローインタビュー聞いてます。
本日のズレータ様のお言葉は、文字でどうぞ。
キョウハ、ホームRUN、ウテテウレシイデス。
通訳の人：
この後にズレータ選手が「1,2,3,」と言ったら、みんなで、
「フクオカサイコーバイ」と一緒に言ってあげてください。（場内歓声）
アナウンサー：
さ、それでは行きましょうか。どうぞ！
（この間、ズレータと通訳打ち合わせで場内ウケる）
ミンナ、イッショニ、オネガイシマス。
イチ、ニイ、SUN、
フクオカ、サイコーバーイ！
ズレータ様、ステキ過ぎです。
ホント、サイコーバイ！
【ランキングバナー】クリックすると作者が小躍りします
» １・２・３・福岡さいこーバイ！ from Mutter on my own
というズレータの一言で締めくくった今日の試合。実は前半はひやひやものだったりした [Read More]
» 投手戦から、どかぁんと一発♪ from 幻想軌道広報
♪パチンとズレータよぉ飛ぶねぇ、ズレータこれまた嬉しかバイ
右に左に特大弾〓、ドカンとズレータ最高ばい(^_-)v♪
・・・とパチンコマイアミのＣＦソングみ... [Read More]
» 強いぞホークス！パ・リーグ通産４００００号も from 野球を語るBLOG
すいません４００００号ですm(_ _)m
福岡ソフトバンクホークス−オリックスバファローズ４回戦
（ソフトバンク３勝１敗、１８時、ヤフードーム、２４、３... [Read More]
» 福岡最高！！ズレータ最高〜！！ from ホークス優勝へのブログ
ソフトバンク ２−０ バファローズ
勝 杉内 3勝0敗0S セ 三瀬 1勝0敗9S
負 ケビン 0勝2... [Read More]
» 行き詰まる投手戦を制したのはズレータ！ from So What?!
Buffaloes 0 - 2 Hawks （Orix）Buffaloes先発は... [Read More]
» 「1、２、３、福岡サイコーバイ！」 from ばなな Blog Annex
ズレータ選手が絶好調です。
ずっと0-0だった試合が動いたのは7回。ズレータ選手が8号ソロを
かっとばしてくれました。
[Read More]
» 4/18対Bu戦 １－２－３、福岡サイコーバイ！！ from 【頑張れホークス】快投乱打で行こう!!@WebryBlog
↑今夜のタイトルはこれしかない(笑)ズレータ最高バイ！ [Read More]
» ２発で決まった杉内の３勝目 from ホークス応援Ｂｌｏｇ ハピサプ！
パ公式戦 Ｈ×Ｂｓ ４回戦＜ホークス ３勝１敗＞（福岡ヤフーＤ）オリックス ０００ ０００ ０００ ０ホークス ０００ ０００ １１× ２勝利投手 杉内（３勝... [Read More]
» １・２・３・フクオカ、サイコーバイ！！ from FSS 〜Fukuoka Sports Stadium〜
〜・〜・〜今日のホークス〜・〜・〜
ホークス２−０バッファローズ
杉内３勝 三瀬１勝９Ｓ
ズレータ８号 バティスタ３号
いやいや、そんなあなたが... [Read More]
» イチ・ニー・サン と言えば・・・ from 百花繚乱「ぼたんの屋敷」
今までは「ダァーーー！」と叫んでいたものですが
それはプロレス界でのお約束でしたよね？
今年からはこのシトと野球場で叫ぶことになりました（笑＆ホント？！）
... [Read More]
» １・２・３「フクオカサイコーバイ！」 from twilight
今日の試合は投手戦。序盤ランナーを出してましたがスギくんは完璧。連続三振もあり、見てて気持ちよかったです。
しかも今日スタメンに入った荒金くんがまた守備でいい... [Read More]
コメント
ＴＢありがとうございます。Ｍｕｔｔｅｒ on my own
のnumber8です。
いやー、ほんと、誰がズレータに仕込んでるんでしょうか。ここまでやると、お立ち台に立つたびに何かしなければいけなくなりそうですね。
そのうち「アイーン」とかやるようになるんでしょうか・・・。
Posted by: number8 | 2005年04月18日 22:59
ズレータの「フクオカサイコーバイ」いただきました（笑）
日本語の発音、悪くないですよね（笑）
Posted by: mstyle_bb | 2005年04月18日 23:01
ズレータの日本語、仕込みじゃなくて自作なんだって！
勉強熱心なんだそうです。確かにミーティングでいつもノート取ってるし。
お立ち台で話せることをやりがいにしてるんでしょうね(^^)
Posted by: さとし＠快投乱打 | 2005年04月19日 00:18
試合もさることながら、今日はみなさんお立ち台で大興奮みたいですね。
＞number8さん
ここまで上手にしゃべれたら、
ファンクラブか何かで募集したらどうですかね。お立ち台での一言を。
私は「山笠があるけん博多たい」に一票(笑)。
それとネタに困った時は、田口師匠を一軍へ緊急昇格ですね。←ぉぃぉぃ
＞mstyle_bbさん
たった2週間で3度のお立ち台(当ブログ調べ)というハイペースなんですが、
その3回を聞くだけでも、ズレ様の日本語の上達振りがわかります。
確実にボビー・オロゴンよりは上手いと思います(笑)。
＞さとし＠快投乱打さん
試合中継でも、ズレ様がせっせとメモする姿が盛んに映るようになりましたね。
こういうのって、プロ意識の高さを感じて参考になります。
でも、実はその日しゃべる予定の日本語を暗記するためだったりして。(^-^;
Posted by: sabakozo | 2005年04月19日 01:55
ＴＢありがとうございました いやあ～開幕からがんばってる杉ちゃんが嬉しいです
このまま信用を勝ち得たら 表ローテへの昇格もありかしらん？
Posted by: ぼたん | 2005年04月19日 18:04
＞ぼたんさん
開幕からのスギ様の安定ぶりには目を見張るものがありますね。
カズミが戻ってくるとローテも多少変わるかもしれませんが、
4月はスギ様とジュンヂを中心にして「表ローテ」って言ってもいいかもしれませんね。
今日はジュンヂが完封して勢いがついたので、明日の高橋くんものびのび投げて欲しいですね。
Posted by: sabakozo | 2005年04月19日 22:11